Diferencia entre pasiva y pasiva refleja: ¿Cuál es la distinción?

¿Qué es la voz pasiva?

La voz pasiva es una construcción gramatical que se utiliza para poner el énfasis en la acción sufrida por el sujeto en lugar de quien la realiza. En español, se forma mediante la conjugación del verbo “ser” seguido del participio pasado del verbo principal.

La voz pasiva refleja: cuando el sujeto realiza y recibe la acción al mismo tiempo

En contraste, la voz pasiva refleja se utiliza cuando el sujeto realiza y recibe la acción al mismo tiempo. Es una forma particular de voz pasiva en la que el sujeto es tanto el agente como el receptor de la acción.

¿Cuáles son las diferencias entre la voz pasiva y la voz pasiva refleja?

Aunque tanto la voz pasiva como la voz pasiva refleja muestran una acción sufrida por el sujeto, hay diferencias clave entre las dos construcciones gramaticales.


Sujeto de la acción

En la voz pasiva, el sujeto de la acción es pasivo, es decir, recibe la acción realizada por otra persona o cosa. Por ejemplo, en la frase “El libro fue escrito por Juan”, el sujeto “el libro” es pasivo y recibe la acción de escribir realizada por Juan.

Por otro lado, en la voz pasiva refleja, el sujeto de la acción es activo y al mismo tiempo recibe la acción. Es decir, realiza y recibe la acción al mismo tiempo. Por ejemplo, en la frase “Me lavé las manos”, el sujeto “me” realiza la acción de lavarse las manos y al mismo tiempo recibe la acción de la acción de lavado.

Participio pasado

En la voz pasiva, se utiliza el participio pasado del verbo principal para formar la construcción gramatical. Por ejemplo, en la frase “El libro fue escrito por Juan”, el participio pasado del verbo “escribir” es “escrito”.

En cambio, en la voz pasiva refleja, se utiliza el participio pasado del verbo principal junto con un pronombre reflexivo que concuerda con el sujeto. Por ejemplo, en la frase “Me lavé las manos”, el participio pasado del verbo “lavarse” es “lavado” y el pronombre reflexivo “me” concuerda con el sujeto “yo”.

Énfasis en la acción

La voz pasiva se utiliza para poner el énfasis en la acción sufrida por el sujeto en lugar de quien la realiza. Por ejemplo, en la frase “El libro fue escrito por Juan”, se enfatiza la acción de escribir del libro en lugar de Juan quien la realiza.

En cambio, la voz pasiva refleja se utiliza para enfatizar tanto la acción realizada como la acción recibida por el sujeto. Por ejemplo, en la frase “Me lavé las manos”, se pone énfasis en la acción de lavar las manos realizada por el sujeto “yo” al mismo tiempo que se enfatiza la acción de recibir el lavado.

¿Cuándo se utiliza la voz pasiva y la voz pasiva refleja?

La elección entre la voz pasiva y la voz pasiva refleja depende del contexto y de qué se desea destacar en la oración.

Uso de la voz pasiva

La voz pasiva se utiliza cuando el énfasis está en la acción realizada y no en quién la realiza. Por ejemplo:

  • “El libro fue escrito por Juan.”
  • “El coche fue reparado en el taller.”

En estos ejemplos, el énfasis está en la acción de escribir el libro y reparar el coche, no en quién las realiza.

Quizás también te interese:  El pretérito perfecto simple de decir

Uso de la voz pasiva refleja

La voz pasiva refleja se utiliza cuando el énfasis está tanto en la acción realizada como en quién la realiza. Por ejemplo:

  • “Me lavé las manos.”
  • “Se cortó el pelo.”

En estos ejemplos, se enfatiza la acción de lavarse las manos y cortarse el pelo realizada por el sujeto.

Conclusiones

En resumen, la voz pasiva y la voz pasiva refleja son dos construcciones gramaticales que se utilizan para poner énfasis en la acción sufrida por el sujeto en lugar de quien la realiza. Sin embargo, la voz pasiva refleja tiene la particularidad de que el sujeto es tanto el agente como el receptor de la acción. La elección entre utilizar la voz pasiva o la voz pasiva refleja depende del énfasis que se desee poner en la oración.

Preguntas frecuentes:

¿Se puede utilizar la voz pasiva en todos los tiempos verbales?

Sí, la voz pasiva se puede utilizar en todos los tiempos verbales. Por ejemplo, se puede decir “El libro fue escrito por Juan” en tiempo pasado, “El libro es escrito por Juan” en tiempo presente y “El libro será escrito por Juan” en tiempo futuro.

Quizás también te interese:  La importancia de poner tilde en mayúsculas

¿La voz pasiva refleja se utiliza solo en pronombres reflexivos?

No, la voz pasiva refleja se utiliza con otros pronombres reflexivos además de “me”. Por ejemplo, se puede decir “Se lavó las manos” o “Te cortaste el pelo”.

¿Cuál es la diferencia entre la voz pasiva y la voz activa?

La diferencia entre la voz pasiva y la voz activa radica en quién realiza la acción. En la voz activa, el sujeto realiza la acción, mientras que en la voz pasiva, el sujeto recibe la acción realizada por otro.