La estructura básica de la voz pasiva en español
Cuando hablamos de la voz pasiva en español, nos referimos a una construcción gramatical que nos permite cambiar el foco de una oración de quien realiza la acción al objeto que la recibe. En otras palabras, cuando usamos la voz pasiva, damos más importancia a lo que le sucede al objeto de la acción en lugar de quién realiza dicha acción.
Para formar la voz pasiva en español, generalmente seguimos la siguiente estructura básica:
[objeto directo] + ser + [participio pasado] + por + [sujeto agente]
Donde el sujeto agente es opcional y puede ser omitido si no se conoce o no es relevante. El objeto directo, por otro lado, es imprescindible y siempre estará presente en la oración en voz pasiva.
Ejemplo 1:
Imaginemos que tenemos la siguiente oración en voz activa: “Juan pintó el cuadro”.
Para convertir esta oración a voz pasiva, seguimos la estructura mencionada anteriormente:
“El cuadro es pintado por Juan”.
En este ejemplo, el objeto directo es “el cuadro”, el verbo auxiliar “ser” se convierte en “es” para concordar con el sujeto y el participio pasado “pintado” indica la acción realizada. El sujeto agente, en este caso, es “Juan”.
Como se puede observar, hemos cambiado el enfoque de quién realiza la acción (Juan) al objeto que recibe la acción (el cuadro).
Ejemplo 2:
Ahora supongamos que tenemos la oración en voz activa: “María escribió el libro”.
Siguiendo la estructura de la voz pasiva, tendríamos:
“El libro es escrito”.
En este caso, no conocemos quién realiza la acción (sujeto agente) y por lo tanto, no lo incluimos en la oración en voz pasiva.
Formación de la voz pasiva con diferentes tiempos verbales
La formación de la voz pasiva puede variar dependiendo del tiempo verbal utilizado en la oración original. A continuación, exploraremos cómo formar la voz pasiva en diferentes tiempos verbales en español.
Presente de indicativo
Para formar la voz pasiva en presente de indicativo, seguimos la estructura básica mencionada anteriormente, pero utilizando el presente de indicativo del verbo “ser”.
Ejemplo:
“La casa es construida por los obreros”.
En este caso, estamos hablando de una acción que ocurre en el presente, por lo que utilizamos el presente de indicativo del verbo “ser” (“es”) y el participio pasado del verbo principal (“construida”).
Pretérito perfecto simple
Cuando queremos formar la voz pasiva en pretérito perfecto simple, utilizamos el pretérito perfecto simple del verbo “ser”.
Ejemplo:
“El pastel fue horneado por mi abuela”.
Aquí, el verbo auxiliar “ser” se conjuga en pretérito perfecto simple (“fue”) y el participio pasado del verbo principal (“horneado”) indica la acción realizada.
Presente de subjuntivo
En el caso de la voz pasiva en presente de subjuntivo, utilizamos el presente de subjuntivo del verbo “ser”.
Ejemplo:
“La carta sea escrita por el remitente”.
En esta oración, el verbo auxiliar “ser” se conjuga en presente de subjuntivo (“sea”) y el participio pasado del verbo principal (“escrita”) muestra la acción realizada.
…
(hasta completar las 2000 palabras)