La voz pasiva impersonal en inglés es un tema fascinante que puede resultar confuso para los estudiantes de este idioma. Muchas veces, nos encontramos con oraciones que no tienen un sujeto explícito o en las que el sujeto es algo general e indeterminado. En estos casos, se utiliza la voz pasiva impersonal para dar énfasis a la acción realizada en lugar de quien la realiza. En este artículo, exploraremos en detalle este aspecto de la gramática inglesa y cómo utilizarlo correctamente.
¿Qué es la voz pasiva impersonal?
Cuando hablamos de la voz pasiva impersonal en inglés, nos referimos a una construcción gramatical en la que el sujeto no está definido o es algo general, como “se” en español. Este tipo de voz pasiva se utiliza para enfocarse en la acción realizada en lugar de quien la realiza. Es comúnmente utilizado para describir procesos naturales o situaciones generales. Veamos un ejemplo:
Ejemplo: It is said that English is a difficult language. (Se dice que el inglés es un idioma difícil).
Formación de la voz pasiva impersonal
La construcción de la voz pasiva impersonal en inglés se realiza de la siguiente manera:
- Se utiliza el pronombre “It” como sujeto.
- Se utiliza el verbo “be” en la forma correspondiente al tiempo verbal.
- Se utiliza el participio pasado del verbo principal.
Veamos algunos ejemplos de cómo se forma la voz pasiva impersonal en diferentes tiempos verbales:
Presente simple:
En el presente simple, utilizamos “is” o “are” seguido del participio pasado del verbo.
Ejemplo:
It is believed that honesty is the best policy. (Se cree que la honestidad es la mejor política).
Ejemplo:
It is said that she is a talented singer. (Se dice que ella es una cantante talentosa).
Pasado simple:
En el pasado simple, utilizamos “was” o “were” seguido del participio pasado del verbo.
Ejemplo:
It was rumored that they won the lottery. (Se rumoreaba que ellos ganaron la lotería).
Ejemplo:
It was reported that the accident happened last night. (Se informó que el accidente ocurrió anoche).
Uso de la voz pasiva impersonal
La voz pasiva impersonal se utiliza en diferentes situaciones cuando queremos enfocarnos en la acción en lugar de quien la realiza. Algunas de estas situaciones incluyen:
- Cuando hablamos de eventos o fenómenos naturales:
Ejemplo:
It is said that lightning never strikes the same place twice. (Se dice que los rayos no caen dos veces en el mismo lugar).
- Cuando se da una orden o instrucción general:
Ejemplo:
It is recommended that you wear a helmet when riding a bike. (Se recomienda que uses un casco cuando andes en bicicleta).
Es importante tener en cuenta que la voz pasiva impersonal no se utiliza en todas las situaciones. En muchos casos, es más apropiado utilizar la voz activa y mencionar explícitamente a la persona o cosa que realiza la acción. La elección entre la voz activa y pasiva impersonal dependerá del contexto y de lo que se quiera enfatizar en la oración.
Conclusión
La voz pasiva impersonal en inglés es una herramienta útil para dar énfasis a la acción realizada en lugar de quien la realiza. Aunque puede resultar confusa al principio, con práctica y comprensión de las reglas gramaticales, podrás utilizarla correctamente. Recuerda que la elección entre la voz pasiva impersonal y la voz activa dependerá del contexto y lo que quieras enfocar en la oración. ¡Sigue practicando y pronto te sentirás más cómodo con este aspecto de la gramática inglesa!
Preguntas frecuentes
1. ¿Siempre debo utilizar la voz pasiva impersonal cuando no tengo un sujeto definido en la oración?
No, no siempre debes utilizar la voz pasiva impersonal. En muchos casos, es más apropiado utilizar la voz activa y mencionar explícitamente a quien realiza la acción. La elección dependerá del contexto y lo que quieras enfatizar en la oración.
2. ¿Cuándo se utiliza la voz pasiva impersonal en inglés?
La voz pasiva impersonal se utiliza en situaciones donde queremos dar énfasis a la acción realizada en lugar de quien la realiza. Algunos ejemplos son eventos o fenómenos naturales, órdenes o instrucciones generales.
3. ¿Es la voz pasiva impersonal común en el lenguaje formal o literario?
Sí, la voz pasiva impersonal es comúnmente utilizada en lenguaje formal o literario para dar un tono más objetivo a la narración. Sin embargo, también se puede utilizar en lenguaje coloquial dependiendo del contexto.